Description

热烈祝贺宋思源老师获奖!Cool

 大奖图片(注:由获奖者母亲拍摄):Laughing

获奖者:海外汉语教师志愿者宋思源老师(用户名:ssy-8854 )

所在国:美国

获奖博文:孔院网络音乐会我来啦

博文原文:

         美国东部时间已经是22:30,盛大的网络孔子学院“奇妙的和谐”音乐会终于开始。点开直播前一直很担心网速能否使直播观赏起来比较流畅,事实证明不用担心啦,音画的传送足以满足欣赏音乐会的要求。

        外国演员的中文讲得真棒!不由得让我想起我教的幼儿园小朋友就特别喜欢唱中文歌,经常不由自主地就在活动时间唱了起来,但初学中文的小朋友们却不喜欢”说“中文……也许每一段脍炙人口的旋律都能让外国友人的中文学习之路更加丰富多彩吧。想想我的孩儿们还只能唱在《新年好》基础上衍生出的”星期歌“、”天气歌“,不由我神思飘渺,如果有一天我的学生也能站上这样的舞台,作为他们的中文启蒙老师,我会幸福死吧。

       最喜欢”苏三与阿米兰娜“的创意,当然正如主持人所说,最期待的是”洋组合“的白毛女选段。当金发碧眼的洋喜儿台步、云手间走向台前的时候,尚未开腔我不由暗自沉吟”这喜儿略壮实了些“。当然当洋白劳出现的时候,中国的所有杨白劳都在形体上被这位洋白劳秒杀了。这也许正是中国戏曲与西洋歌剧的不同吧,中国戏曲重视声貌结合,而西洋歌剧更多的是传达声腔的艺术。中国戏曲里的妙龄美人们必定纤弱婀娜,而西洋歌剧重”唱“超过了”扮“。北京演播室里介绍好像说两位演员并不会说中文,那么完成这样一段歌、舞、演,唱、念、作结合的中国现代戏真是太不容易了。向两位演员及他们的老师致敬!

        中场休息,感叹孔子学院的发展和信息技术的进步。而今孔子学院遍布世界,从实体教学到网络孔院,我们孔院的发展壮大绝对是与时俱进。尽管有的时候视频里的声音并不清晰,但能将如此盛大的音乐会依托网络而直播全球已经足够令我为自己所工作于的大家庭而自豪。孔子离我很遥远,但孔院就在我身边。身处偏僻美国的东南一隅,除去每天上班,生活上可以说是非常寂寞。但想想自己正在进行的是一份与祖国息息相关的事业,想想身后有祖国的支撑,也许明天工作里的困难就都不那么令我抓狂了。

        想想明天还要带15个四五岁的孩子去field trip,不得已得睡了……离家日久思乡切,听听家乡的音乐,很好。

Photos
Comments
Sort 
Page: 
 
  • Any comments yet
Info
chang_admin

03.12.2013 ( 1632 days ago)
Rate
1 Vote
微信二维码
#

网络孔子学院